David Bouchard and Martin Ward team up for an investigation that takes them across Canada after the band chief of an Indigenous community in Gaspésie mysteriously disappears. They're joined by a new cadre of cops who are just as unorthodox as they are: Gabrielle, David’s daughter, who has her father’s stubborn streak; Joe, an intrepid Micmac police officer from Gesgapegiag; and Kim, a Sureté du Québec lieutenant who is generally skeptical of David’s methods.
Episode 1
The Reunion
May 7, 2026
Suspended, David investigates with his daughter the disappearance of an Indigenous chief in Gaspé, amidst family and cultural tensions.
Episode 2
Cold and Hot Sweats
May 7, 2026
Pipeline, mistrust and political pressure: the team takes risks to gain the community's trust and advance the investigation.
Episode 3
The Assembly of the First Tensions
May 14, 2026
At the Assembly of First Nations, politicians and lobbyists fuel tensions as the team races to prevent a crisis.
Episode 4
The Weak Point
May 21, 2026
A tragedy rocks the investigation. A new lead reveals a national scandal some will bury at any cost.
Episode 5
High Security
May 28, 2026
Infiltrating a corporate empire, the team risks everything to secure evidence that could shift the case.
Episode 6
Truths and Reconciliations
Jun 4, 2026
In Ottawa, a protest turns violent and revelations explode, reshaping alliances and the team’s future.