Episode 1
Le lancement
Feb 2, 1998
Episode 2
Le kick de Patricia
Feb 9, 1999
Episode 3
La tache de graisse
Feb 16, 1999
Episode 4
Une Semaine En Enfer
Feb 23, 1999
Episode 5
Le Smotte
Mar 2, 1999
Episode 6
L'Heure de vérité
Mar 9, 1999
Episode 7
Le Defi Tony
Mar 16, 1999
Episode 8
Pygmalion
Mar 23, 1999
Episode 9
Le carnet noir de Mike
Mar 30, 1999
Episode 10
L'Amie Toxique
Apr 6, 1999
Episode 11
Le Dilemme moral
Apr 13, 1999
Episode 12
Le manipulateur
Apr 20, 1999
Episode 13
La chirurgie plastique
Aug 28, 1999
Episode 14
Une vie de chien
Oct 5, 1999
Episode 15
Les fantasmes sexuels
Oct 12, 1999
Episode 16
Le conventum
Oct 19, 1999
Episode 17
Sabine
Oct 26, 1999
Episode 18
Banale attraction
Nov 2, 1999
Episode 19
Nouvelle thérapie
Nov 9, 1999
Episode 20
Le spleen de Marie-Jo
Nov 16, 1999
Episode 21
Le voleur de sacoche
Nov 23, 1999
Episode 22
Pascal de Montréal
Nov 30, 1999